Hebrew Interlinear

Genesis 30:9 Interlinear

“saw When Leah that she had left bearing she took Zilpah her maid and gave her Jacob to wife”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתֵּ֣רֶא	H7200	saw	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
2	לֵאָ֔ה	H3812	When Leah	leah, a wife of jacob
3	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	עָֽמְדָ֖ה	H5975	that she had left	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
5	מִלֶּ֑דֶת	H3205	bearing	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
6	וַתִּקַּח֙	H3947	she took	to take (in the widest variety of applications)
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	זִלְפָּ֣ה	H2153	Zilpah	zilpah, leah's maid
9	שִׁפְחָתָ֔הּ	H8198	her maid	a female slave (as a member of the household)
10	וַתִּתֵּ֥ן	H5414	and gave	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
11	אֹתָ֛הּ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12	לְיַֽעֲקֹ֖ב	H3290	her Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
13	לְאִשָּֽׁה׃	H802	to wife	a woman

Genesis 30:9 (current)saw When Leah that she had left bearing she took Zilpah her maid and gave her Jacob to wife