Hebrew Interlinear
Genesis 30:21 Interlinear
“And afterwards she bare a daughter and called her name Dinah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַחַ֖ר | H310 | And afterwards | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | יָ֣לְדָה | H3205 | she bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 3 | בַּ֑ת | H1323 | a daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 4 | וַתִּקְרָ֥א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | שְׁמָ֖הּ | H8034 | her name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | דִּינָֽה׃ | H1783 | Dinah | dinah, the daughter of jacob |
Verse Context
Genesis 30:20said And Leah hath endued God dowry...
Genesis 30:21 (current)And afterwards she bare a daughter and called her name Dinah
Genesis 30:22remembered And God Rachel hearkened ...