Hebrew Interlinear
Genesis 30:20 Interlinear
“said And Leah hath endued God dowry me with a good now dwell will my husband with me because I have born him six sons and she called his name Zebulun”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֵאָ֗ה | H3812 | And Leah | leah, a wife of jacob |
| 3 | זְבָדַ֨נִי | H2064 | hath endued | to confer |
| 4 | אֱלֹהִ֥ים׀ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | אֹתִי֮ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | זֵ֣בֶד | H2065 | dowry | a gift |
| 7 | טוֹב֒ | H2896 | me with a good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 8 | הַפַּ֙עַם֙ | H6471 | now | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 9 | יִזְבְּלֵ֣נִי | H2082 | dwell | to reside |
| 10 | אִישִׁ֔י | H376 | will my husband | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | יָלַ֥דְתִּי | H3205 | with me because I have born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 13 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 14 | שִׁשָּׁ֣ה | H8337 | him six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 15 | בָנִ֑ים | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | וַתִּקְרָ֥א | H7121 | and she called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 19 | זְבֻלֽוּן׃ | H2074 | Zebulun | zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe |
Verse Context
Genesis 30:19conceived And Leah again and bare son the sixth...
Genesis 30:20 (current)said And Leah hath endued God dowry me with a good now dwell will my husband with me because I have born him six sons and she called his name Zebulun
Genesis 30:21And afterwards she bare a daughter and called her name...