Hebrew Interlinear
Genesis 3:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 3:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the man The woman gave to be with me she gave me of the tree and I did eat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הָֽאָדָ֑ם | H120 | And the man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | הָֽאִשָּׁה֙ | H802 | The woman | a woman |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | נָֽתְנָה | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | עִמָּדִ֔י | H5978 | to be with me | along with |
| 7 | הִ֛וא | H1931 | she | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
| 8 | נָֽתְנָה | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | לִּ֥י | H0 | ||
| 10 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 11 | הָעֵ֖ץ | H6086 | me of the tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 12 | וָאֹכֵֽל׃ | H398 | and I did eat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Genesis 3:11And he said Who told thee that thou wast naked...
Genesis 3:12 (current)said And the man The woman gave to be with me she gave me of the tree and I did eat
Genesis 3:13said And the LORD God And the woman ...