Hebrew Interlinear
Genesis 3:11 Interlinear
“And he said Who told thee that thou wast naked of the tree whereof I commanded thee that thou shouldest not Hast thou eaten Hast thou eaten”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מִ֚י | H4310 | Who | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix |
| 3 | הִגִּ֣יד | H5046 | told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 4 | לְךָ֔ | H0 | ||
| 5 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | עֵירֹ֖ם | H5903 | thee that thou wast naked | nudity |
| 7 | אָ֑תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 8 | הֲמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | הָעֵ֗ץ | H6086 | of the tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 10 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | צִוִּיתִ֛יךָ | H6680 | whereof I commanded thee | (intensively) to constitute, enjoin |
| 12 | לְבִלְתִּ֥י | H1115 | that thou shouldest not | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n |
| 13 | אָכָֽלְתָּ׃ | H398 | Hast thou eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 14 | מִמֶּ֖נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 15 | אָכָֽלְתָּ׃ | H398 | Hast thou eaten | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Genesis 3:10And he said thy voice I heard in the garden and I was afraid...
Genesis 3:11 (current)And he said Who told thee that thou wast naked of the tree whereof I commanded thee that thou shouldest not Hast thou eaten Hast thou eaten
Genesis 3:12said And the man The woman gave to be with me...