Hebrew Interlinear
Genesis 29:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 29:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“did And Jacob so and fulfilled her week and he gave him Rachel his daughter to wife”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤עַשׂ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | יַֽעֲקֹב֙ | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | כֵּ֔ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | וַיְמַלֵּ֖א | H4390 | so and fulfilled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 5 | שְׁבֻ֣עַ | H7620 | her week | literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) |
| 6 | זֹ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 7 | וַיִּתֶּן | H5414 | and he gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | רָחֵ֥ל | H7354 | him Rachel | rachel, a wife of jacob |
| 11 | בִּתּ֖וֹ | H1323 | his daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 12 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 13 | לְאִשָּֽׁה׃ | H802 | to wife | a woman |
Verse Context
Genesis 29:27Fulfil week her and we will give ...
Genesis 29:28 (current)did And Jacob so and fulfilled her week and he gave him Rachel his daughter to wife
Genesis 29:29gave And Laban to Rachel his daughter Bilhah...