Hebrew Interlinear
Genesis 28:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 28:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And give thee the blessing of Abraham to thee and to thy seed with thee that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger And give which God of Abraham”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָתַ֥ן | H5414 | And give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בִּרְכַּ֣ת | H1293 | thee the blessing | benediction; by implication prosperity |
| 5 | לְאַבְרָהָֽם׃ | H85 | of Abraham | abraham, the later name of abram |
| 6 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 7 | וּלְזַרְעֲךָ֣ | H2233 | to thee and to thy seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 8 | אִתָּ֑ךְ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | לְרִשְׁתְּךָ֙ | H3423 | with thee that thou mayest inherit | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אֶ֣רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | מְגֻרֶ֔יךָ | H4033 | wherein thou art a stranger | a temporary abode; by extension, a permanent residence |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | נָתַ֥ן | H5414 | And give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | which God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | לְאַבְרָהָֽם׃ | H85 | of Abraham | abraham, the later name of abram |
Verse Context
Genesis 28:3And God Almighty bless thee and make thee fruitful and multiply...
Genesis 28:4 (current)And give thee the blessing of Abraham to thee and to thy seed with thee that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger And give which God of Abraham
Genesis 28:5sent away And Isaac Jacob ...