Hebrew Interlinear
Genesis 28:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 28:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he called the name of that place Bethel but was called Luz the name of that city at the first”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֛א | H7121 | And he called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שֵׁם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 4 | הַמָּק֥וֹם | H4725 | of that place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 5 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | בֵּֽית | H0 | ||
| 7 | אֵ֑ל | H1008 | Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 8 | וְאוּלָ֛ם | H199 | but | however or on the contrary |
| 9 | ל֥וּז | H3870 | was called Luz | luz, the name of two places in palestine |
| 10 | שֵׁם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | הָעִ֖יר | H5892 | of that city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | לָרִֽאשֹׁנָֽה׃ | H7223 | at the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 28:18rose up early And Jacob in the morning and took the stone...
Genesis 28:19 (current)And he called the name of that place Bethel but was called Luz the name of that city at the first
Genesis 28:20vowed And Jacob a vow saying ...