Hebrew Interlinear
Genesis 28:11 Interlinear
“And he lighted in that place and tarried there all night was set because the sun and he took of the stones in that place and put them for his pillows and lay down in that place ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְגַּ֨ע | H6293 | And he lighted | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 2 | בַּמָּק֥וֹם | H4725 | in that place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 3 | וַיָּ֤לֶן | H3885 | and tarried there all night | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 4 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 5 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | בָ֣א | H935 | was set | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | H8121 | because the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 8 | וַיִּקַּח֙ | H3947 | and he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 9 | מֵֽאַבְנֵ֣י | H68 | of the stones | a stone |
| 10 | בַּמָּק֥וֹם | H4725 | in that place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 11 | וַיָּ֖שֶׂם | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 12 | מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו | H4763 | them for his pillows | properly, a headpiece, i.e., (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow) |
| 13 | וַיִּשְׁכַּ֖ב | H7901 | and lay down | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 14 | בַּמָּק֥וֹם | H4725 | in that place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 15 | הַהֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Genesis 28:10went out And Jacob from Beersheba toward Haran...
Genesis 28:11 (current)And he lighted in that place and tarried there all night was set because the sun and he took of the stones in that place and put them for his pillows and lay down in that place
Genesis 28:12And he dreamed and behold a ladder set up on the earth and the top of it...