Hebrew Interlinear
Genesis 26:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 26:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And Esau old was forty years when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite and Bashemath the daughter of Elon the Hittite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עֵשָׂו֙ | H6215 | And Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 3 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אַרְבָּעִ֣ים | H705 | was forty | forty |
| 5 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 6 | וַיִּקַּ֤ח | H3947 | when he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 7 | אִשָּׁה֙ | H802 | to wife | a woman |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יְהוּדִ֔ית | H3067 | Judith | jehudith, a canaanitess |
| 10 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 11 | בְּאֵרִ֖י | H882 | of Beeri | beeri, the name of a hittite and of an israelite |
| 12 | הַֽחִתִּֽי׃ | H2850 | the Hittite | a chittite, or descendant of cheth |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | בָּ֣שְׂמַ֔ת | H1315 | and Bashemath | bosmath, the name of a wife of esau, and of a daughter of solomon |
| 15 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 16 | אֵילֹ֖ן | H356 | of Elon | elon, the name of a place in palestine, and also of one hittite, two israelites |
| 17 | הַֽחִתִּֽי׃ | H2850 | the Hittite | a chittite, or descendant of cheth |
Verse Context
Genesis 26:33And he called it Shebah therefore the name...
Genesis 26:34 (current) And Esau old was forty years when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite and Bashemath the daughter of Elon the Hittite
Genesis 26:35 Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah...