Hebrew Interlinear
Genesis 19:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 19:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they called unto Lot and said which came in to thee this night bring them out unto us that we may know ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרְא֤וּ | H7121 | And they called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | לוֹט֙ | H3876 | unto Lot | lot, abraham's nephew |
| 4 | וַיֹּ֣אמְרוּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 5 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 6 | אַיֵּ֧ה | H346 | where? | |
| 7 | הָֽאֲנָשִׁ֛ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | בָּ֥אוּ | H935 | which came in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הַלָּ֑יְלָה | H3915 | to thee this night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 12 | הֽוֹצִיאֵ֣ם | H3318 | bring them out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | אֵלֵ֔ינוּ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | וְנֵֽדְעָ֖ה | H3045 | unto us that we may know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 15 | אֹתָֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Genesis 19:4 But before they lay down even the men of the city even the men of Sodom...
Genesis 19:5 (current)And they called unto Lot and said which came in to thee this night bring them out unto us that we may know
Genesis 19:6went out And Lot at the door the door unto them and shut...