Hebrew Interlinear
Genesis 19:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 19:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he pressed upon them greatly and they turned in unto him and entered into his house and he made them a feast unleavened bread and did bake and they did eat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְצַר | H6484 | And he pressed | to peck at, i.e., (figuratively) stun or dull |
| 2 | בָּ֣ם | H0 | ||
| 3 | מְאֹ֔ד | H3966 | upon them greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 4 | וַיָּסֻ֣רוּ | H5493 | and they turned in | to turn off (literally or figuratively) |
| 5 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | וַיָּבֹ֖אוּ | H935 | unto him and entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | בֵּית֑וֹ | H1004 | into his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | וַיַּ֤עַשׂ | H6213 | and he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 11 | מִשְׁתֶּ֔ה | H4960 | them a feast | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 12 | וּמַצּ֥וֹת | H4682 | unleavened bread | properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes |
| 13 | אָפָ֖ה | H644 | and did bake | to cook, especially to bake |
| 14 | וַיֹּאכֵֽלוּ׃ | H398 | and they did eat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Genesis 19:2And he said Behold now my lords turn in ...
Genesis 19:3 (current)And he pressed upon them greatly and they turned in unto him and entered into his house and he made them a feast unleavened bread and did bake and they did eat
Genesis 19:4 But before they lay down even the men of the city even the men of Sodom...