Hebrew Interlinear
Genesis 19:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 19:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“put forth their hand and pulled Lot into the house to the door to them and shut”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלְח֤וּ | H7971 | put forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | הָֽאֲנָשִׁים֙ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יָדָ֔ם | H3027 | their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | וַיָּבִ֧יאוּ | H935 | and pulled | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | ל֛וֹט | H3876 | Lot | lot, abraham's nephew |
| 8 | אֲלֵיהֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַבָּ֑יְתָה | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַדֶּ֖לֶת | H1817 | to the door | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 12 | סָגָֽרוּ׃ | H5462 | to them and shut | to shut up; figuratively, to surrender |
Verse Context
Genesis 19:9And they said Stand back And they said again This one fellow came in...
Genesis 19:10 (current)put forth their hand and pulled Lot into the house to the door to them and shut
Genesis 19:11 that were at the door of the house And they smote...