Hebrew Interlinear

Genesis 19:10 Interlinear

“put forth their hand and pulled Lot into the house to the door to them and shut”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשְׁלְח֤וּ	H7971	put forth	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
2	הָֽאֲנָשִׁים֙	H376		a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	יָדָ֔ם	H3027	their hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
5	וַיָּבִ֧יאוּ	H935	and pulled	to go or come (in a wide variety of applications)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	ל֛וֹט	H3876	Lot	lot, abraham's nephew
8	אֲלֵיהֶ֖ם	H413		near, with or among; often in general, to
9	הַבָּ֑יְתָה	H1004	into the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
10	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	הַדֶּ֖לֶת	H1817	to the door	something swinging, i.e., the valve of a door
12	סָגָֽרוּ׃	H5462	to them and shut	to shut up; figuratively, to surrender

Genesis 19:10 (current)put forth their hand and pulled Lot into the house to the door to them and shut