Hebrew Interlinear

Genesis 17:24 Interlinear

And Abraham old was ninety and nine years when he was circumcised in the flesh of his foreskin

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וְאַ֨בְרָהָ֔םH85And Abrahamabraham, the later name of abram
2בֶּןH1121olda son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3תִּשְׁעִ֥יםH8673was ninetyninety
4וָתֵ֖שַׁעH8672and ninenine or (ordinal) ninth
5שָׁנָ֑הH8141yearsa year (as a revolution of time)
6בְּהִמֹּל֖וֹH4135when he was circumcisedto cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
7בְּשַׂ֥רH1320in the fleshflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
8עָרְלָתֽוֹ׃H6190of his foreskinthe prepuce

Verse Context

Genesis 17:23took And Abraham Ishmael his son ...
Genesis 17:24 (current)And Abraham old was ninety and nine years when he was circumcised in the flesh of his foreskin
Genesis 17:25And Ishmael his son his son was thirteen years...

Continue Your Study