Hebrew Interlinear

Genesis 17:21 Interlinear

“ But my covenant will I establish with Isaac shall bear which Sarah unto thee at this set time year in the next”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 17 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2	בְּרִיתִ֖י	H1285	But my covenant	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
3	אָקִ֣ים	H6965	will I establish	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
4	אֶת	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
5	יִצְחָ֑ק	H3327	with Isaac	jitschak (or isaac), son of abraham
6	אֲשֶׁר֩	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7	תֵּלֵ֨ד	H3205	shall bear	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
8	לְךָ֤	H0
9	שָׂרָה֙	H8283	which Sarah	sarah, abraham's wife
10	לַמּוֹעֵ֣ד	H4150	unto thee at this set time	properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
11	הַזֶּ֔ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
12	בַּשָּׁנָ֖ה	H8141	year	a year (as a revolution of time)
13	הָֽאַחֶֽרֶת׃	H312	in the next	properly, hinder; generally, next, other, etc

Genesis 17:21 (current) But my covenant will I establish with Isaac shall bear which Sarah unto thee at this set time year in the next