Hebrew Interlinear
Genesis 17:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 17:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And when Abram old was ninety years and nine years appeared the LORD And when Abram and said God unto him I am the Almighty walk before me and be thou perfect”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אַבְרָ֗ם | H87 | And when Abram | abram, the original name of abraham |
| 3 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | תִּשְׁעִ֥ים | H8673 | was ninety | ninety |
| 5 | שָׁנִ֑ים | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 6 | וְתֵ֣שַׁע | H8672 | and nine | nine or (ordinal) ninth |
| 7 | שָׁנִ֑ים | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 8 | וַיֵּרָ֨א | H7200 | appeared | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 9 | יְהוָ֜ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אַבְרָ֗ם | H87 | And when Abram | abram, the original name of abraham |
| 12 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 13 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | אֲנִי | H589 | i | |
| 15 | אֵ֣ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 16 | שַׁדַּ֔י | H7706 | unto him I am the Almighty | the almighty |
| 17 | הִתְהַלֵּ֥ךְ | H1980 | walk | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 18 | לְפָנַ֖י | H6440 | before me | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 19 | וֶֽהְיֵ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 20 | תָמִֽים׃ | H8549 | and be thou perfect | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
Verse Context
Genesis 17:1 (current) And when Abram old was ninety years and nine years appeared the LORD And when Abram and said God unto him I am the Almighty walk before me and be thou perfect
Genesis 17:2And I will make my covenant between me and thee and will multiply ...