Hebrew Interlinear

Genesis 15:16 Interlinear

“generation But in the fourth again is not yet full for the iniquity of the Amorites is not yet”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְד֥וֹר	H1755	generation	properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
2	רְבִיעִ֖י	H7243	But in the fourth	fourth; also (fractionally) a fourth
3	יָשׁ֣וּבוּ	H7725	again	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
4	הֵֽנָּה׃	H2008	is not yet	hither or thither (but used both of place and time)
5	כִּ֧י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	שָׁלֵ֛ם	H8003	full	complete (literally or figuratively); especially friendly
8	עֲוֹ֥ן	H5771	for the iniquity	perversity, i.e., (moral) evil
9	הָֽאֱמֹרִ֖י	H567	of the Amorites	an emorite, one of the canaanitish tribes
10	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
11	הֵֽנָּה׃	H2008	is not yet	hither or thither (but used both of place and time)

Genesis 15:16 (current)generation But in the fourth again is not yet full for the iniquity of the Amorites is not yet