Hebrew Interlinear
Genesis 15:1 Interlinear
“After the word came the word of the LORD not Abram in a vision saying Fear not Abram I am thy shield reward great and thy exceeding”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחַ֣ר׀ | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | דְבַר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | הָאֵ֗לֶּה | H428 | these or those | |
| 4 | הָיָ֤ה | H1961 | came | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 5 | דְבַר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | אַבְרָ֗ם | H87 | not Abram | abram, the original name of abraham |
| 9 | בַּֽמַּחֲזֶ֖ה | H4236 | in a vision | a vision |
| 10 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 11 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 12 | תִּירָ֣א | H3372 | Fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 13 | אַבְרָ֗ם | H87 | not Abram | abram, the original name of abraham |
| 14 | אָֽנֹכִי֙ | H595 | i | |
| 15 | מָגֵ֣ן | H4043 | I am thy shield | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
| 16 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 17 | שְׂכָֽרְךָ֖ | H7939 | reward | payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit |
| 18 | הַרְבֵּ֥ה | H7235 | great | to increase (in whatever respect) |
| 19 | מְאֹֽד׃ | H3966 | and thy exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Genesis 15:1 (current)After the word came the word of the LORD not Abram in a vision saying Fear not Abram I am thy shield reward great and thy exceeding
Genesis 15:2said And Abram Lord GOD what wilt thou give...