Hebrew Interlinear
Genesis 14:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 14:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All these were joined together in the vale of Siddim which sea is the salt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֵ֙לֶּה֙ | H428 | these or those | |
| 3 | חָֽבְר֔וּ | H2266 | All these were joined together | to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | עֵ֖מֶק | H6010 | in the vale | a vale (i.e., broad depression) |
| 6 | הַשִּׂדִּ֑ים | H7708 | of Siddim | siddim, a valley in palestine |
| 7 | ה֖וּא | H1931 | which | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
| 8 | יָ֥ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 9 | הַמֶּֽלַח׃ | H4417 | is the salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 14:2That these made war with Bera and the king of Sodom...
Genesis 14:3 (current) All these were joined together in the vale of Siddim which sea is the salt
Genesis 14:4 Twelve year they served Chedorlaomer...