Hebrew Interlinear
Genesis 14:2 Interlinear
“That these made war with Bera and the king of Sodom with and with Birsha and the king of Gomorrah Shinab and the king of Admah and Shemeber and the king of Zeboiim and the king of Bela which is Zoar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָשׂ֣וּ | H6213 | That these made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | מִלְחָמָ֗ה | H4421 | war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 3 | וְאֶת | H854 | with | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
| 4 | בֶּ֙רַע֙ | H1298 | Bera | bera, a sodomitish king |
| 5 | וּמֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 6 | סְדֹ֔ם | H5467 | of Sodom | sedom, a place near the dead sea |
| 7 | וְאֶת | H854 | with | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
| 8 | בִּרְשַׁ֖ע | H1306 | and with Birsha | birsha, a king of gomorrah |
| 9 | וּמֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 10 | עֲמֹרָ֑ה | H6017 | of Gomorrah | amorah, a place in palestine |
| 11 | שִׁנְאָ֣ב׀ | H8134 | Shinab | shinab, a canaanite |
| 12 | וּמֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 13 | אַדְמָ֗ה | H126 | of Admah | admah, a place near the dead sea |
| 14 | וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ | H8038 | and Shemeber | shemeber, a king of zeboim |
| 15 | וּמֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 16 | צְבֹיִ֔ים | H6636 | of Zeboiim | tseboim or tsebijim, a place in palestine |
| 17 | וּמֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 18 | בֶּ֖לַע | H1106 | of Bela | bela, the name of a place |
| 19 | הִיא | H1931 | which is | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
| 20 | צֹֽעַר׃ | H6820 | Zoar | tsoar, a place east of the jordan |
Verse Context
Genesis 14:1 And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar Arioch...
Genesis 14:2 (current)That these made war with Bera and the king of Sodom with and with Birsha and the king of Gomorrah Shinab and the king of Admah and Shemeber and the king of Zeboiim and the king of Bela which is Zoar
Genesis 14:3 All these were joined together in the vale of Siddim...