Hebrew Interlinear
Genesis 13:3 Interlinear
“ on his journeys from the south between Bethel unto the place had been where his tent at the beginning between Bethel and Hai”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | לְמַסָּעָ֔יו | H4550 | on his journeys | a departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) |
| 3 | מִנֶּ֖גֶב | H5045 | from the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 4 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | בֵּֽית | H0 | ||
| 6 | אֵ֖ל | H1008 | between Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | הַמָּק֗וֹם | H4725 | unto the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | הָ֨יָה | H1961 | had been | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 11 | שָׁ֤ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | אָֽהֳלֹה֙ | H168 | where his tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 13 | בַּתְּחִלָּ֔ה | H8462 | at the beginning | a commencement; relatively original (adverb, -ly) |
| 14 | בֵּ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 15 | בֵּֽית | H0 | ||
| 16 | אֵ֖ל | H1008 | between Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 17 | וּבֵ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 18 | הָעָֽי׃ | H5857 | and Hai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
Verse Context
Genesis 13:2And Abram rich was very in cattle in silver and in gold...
Genesis 13:3 (current) on his journeys from the south between Bethel unto the place had been where his tent at the beginning between Bethel and Hai
Genesis 13:4 Unto the place of the altar which he had made ...