Hebrew Interlinear
Genesis 13:16 Interlinear
“And I will make then shall thy seed as the dust of the earth so that can also be numbered as the dust of the earth then shall thy seed also be numbered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשַׂמְתִּ֥י | H7760 | And I will make | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | זַרְעֲךָ֖ | H2233 | then shall thy seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 4 | עֲפַ֣ר | H6083 | as the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 5 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר׀ | H834 | so that | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 7 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 8 | יוּכַ֣ל | H3201 | can | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 9 | אִ֗ישׁ | H582 | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) | |
| 10 | יִמָּנֶֽה׃ | H4487 | also be numbered | properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | עֲפַ֣ר | H6083 | as the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 13 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | גַּֽם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 15 | זַרְעֲךָ֖ | H2233 | then shall thy seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 16 | יִמָּנֶֽה׃ | H4487 | also be numbered | properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll |
Verse Context
Genesis 13:15 For all the land ...
Genesis 13:16 (current)And I will make then shall thy seed as the dust of the earth so that can also be numbered as the dust of the earth then shall thy seed also be numbered
Genesis 13:17Arise walk through the land in the length of it and in the breadth ...