Hebrew Interlinear

Genesis 12:14 Interlinear

“ was come And it came to pass that when Abram into Egypt beheld the Egyptians the woman fair that she was very”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֕י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	כְּב֥וֹא	H935	was come	to go or come (in a wide variety of applications)
3	אַבְרָ֖ם	H87	And it came to pass that when Abram	abram, the original name of abraham
4	מִצְרָ֑יְמָה	H4714	into Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
5	וַיִּרְא֤וּ	H7200	beheld	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
6	הַמִּצְרִים֙	H4713	the Egyptians	a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	הָ֣אִשָּׁ֔ה	H802	the woman	a woman
9	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	יָפָ֥ה	H3303	fair	beautiful (literally or figuratively)
11	הִ֖וא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
12	מְאֹֽד׃	H3966	that she was very	properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

Genesis 12:14 (current) was come And it came to pass that when Abram into Egypt beheld the Egyptians the woman fair that she was very