Hebrew Interlinear
Genesis 12:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 12:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“had said Now the LORD unto Abram of thy country and from thy kindred house and from thy father's of thy country that I will shew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | had said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | Now the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אַבְרָ֔ם | H87 | unto Abram | abram, the original name of abraham |
| 5 | לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | לְךָ֛ | H0 | ||
| 7 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of thy country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ | H4138 | and from thy kindred | nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family |
| 9 | וּמִבֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | אָבִ֑יךָ | H1 | and from thy father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of thy country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | אַרְאֶֽךָּ׃ | H7200 | that I will shew | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Genesis 12:1 (current)had said Now the LORD unto Abram of thy country and from thy kindred house and from thy father's of thy country that I will shew
Genesis 12:2And I will make of thee nation a great and I will bless great thy name...