Hebrew Interlinear
Genesis 10:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 10:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And unto Eber were born two sons name of one was Peleg for in his days divided was the earth name and his brother's was Joktan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְעֵ֥בֶר | H5677 | And unto Eber | eber, the name of two patriarchs and four israelites |
| 2 | יֻלַּ֖ד | H3205 | were born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 3 | שְׁנֵ֣י | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 4 | בָנִ֑ים | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | וְשֵׁ֥ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 6 | הָֽאֶחָ֞ד | H259 | of one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 7 | פֶּ֗לֶג | H6389 | was Peleg | peleg, a son of shem |
| 8 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | בְיָמָיו֙ | H3117 | for in his days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | נִפְלְגָ֣ה | H6385 | divided | to split (literally or figuratively) |
| 11 | הָאָ֔רֶץ | H776 | was the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | וְשֵׁ֥ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | אָחִ֖יו | H251 | and his brother's | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 14 | יָקְטָֽן׃ | H3355 | was Joktan | joktan, an arabian patriarch |
Verse Context
Genesis 10:24And Arphaxad begat Salah Salah begat...
Genesis 10:25 (current)And unto Eber were born two sons name of one was Peleg for in his days divided was the earth name and his brother's was Joktan
Genesis 10:26And Joktan begat Almodad and Sheleph...