Hebrew Interlinear
Genesis 1:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 1:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“made And God the firmament and divided from the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣עַשׂ | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אֱלֹהִים֮ | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | לָרָקִ֑יעַ | H7549 | the firmament | properly, an expanse, i.e., the firmament or (apparently) visible arch of the sky |
| 5 | וַיַּבְדֵּ֗ל | H914 | and divided | to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) |
| 6 | בֵּ֤ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 7 | הַמַּ֔יִם | H4325 | from the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 8 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | which | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 9 | מִתַּ֣חַת | H8478 | were under | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
| 10 | לָרָקִ֑יעַ | H7549 | the firmament | properly, an expanse, i.e., the firmament or (apparently) visible arch of the sky |
| 11 | וּבֵ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 12 | הַמַּ֔יִם | H4325 | from the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 13 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | which | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 14 | מֵעַ֣ל | H5921 | were above | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 15 | לָרָקִ֑יעַ | H7549 | the firmament | properly, an expanse, i.e., the firmament or (apparently) visible arch of the sky |
| 16 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 17 | כֵֽן׃ | H3651 | and it was so | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
Verse Context
Genesis 1:6said And God Let there be a firmament in the midst from the waters...
Genesis 1:7 (current)made And God the firmament and divided from the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so
Genesis 1:8called And God the firmament Heaven And the evening...