Hebrew Interlinear
Genesis 1:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 1:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And to every beast of the earth and to every fowl of the air and to every thing that creepeth of the earth And to every beast I have given every green herb for meat ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּֽלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | חַיָּ֔ה | H2416 | And to every beast | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 3 | הָאָ֗רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | וּלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | ע֨וֹף | H5775 | and to every fowl | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 6 | הַשָּׁמַ֜יִם | H8064 | of the air | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | וּלְכֹ֣ל׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | רוֹמֵ֣שׂ | H7430 | and to every thing that creepeth | properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הָאָ֗רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | בּוֹ֙ | H0 | ||
| 13 | נֶ֣פֶשׁ | H5315 | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment | |
| 14 | חַיָּ֔ה | H2416 | And to every beast | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | יֶ֥רֶק | H3418 | I have given every green | properly, pallor, i.e., hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e., grass or vegetation |
| 18 | עֵ֖שֶׂב | H6212 | herb | grass (or any tender shoot) |
| 19 | לְאָכְלָ֑ה | H402 | for meat | food |
| 20 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 21 | כֵֽן׃ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
Verse Context
Genesis 1:29said And God Behold I have given ...
Genesis 1:30 (current) And to every beast of the earth and to every fowl of the air and to every thing that creepeth of the earth And to every beast I have given every green herb for meat
Genesis 1:31saw And God every thing that he had made...