Hebrew Interlinear
Genesis 1:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 1:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And God every thing that he had made good and behold it was very And the evening and the morning day were the sixth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֱלֹהִים֙ | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | every thing that | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 6 | עָשָׂ֔ה | H6213 | he had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | וְהִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 8 | ט֖וֹב | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 9 | מְאֹ֑ד | H3966 | and behold it was very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 10 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | עֶ֥רֶב | H6153 | And the evening | dusk |
| 12 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | בֹ֖קֶר | H1242 | and the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 14 | י֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | הַשִּׁשִּֽׁי׃ | H8345 | were the sixth | sixth, ordinal or (feminine) fractional |
Verse Context
Genesis 1:30 And to every beast of the earth and to every fowl of the air...
Genesis 1:31 (current)saw And God every thing that he had made good and behold it was very And the evening and the morning day were the sixth