Hebrew Interlinear
Ezra 7:9 Interlinear
“ For upon the first month day of the first began he to go up from Babylon For upon the first month day of the fifth came he to Jerusalem hand of his God according to the good ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֗י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | וּבְאֶחָ֞ד | H259 | For upon the first | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | לַחֹ֣דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 4 | הָֽרִאשׁ֔וֹן | H7223 | day of the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 5 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | יְסֻ֔ד | H3246 | began | a foundation (figuratively, i.e., beginning) |
| 7 | הַֽמַּעֲלָ֖ה | H4609 | he to go up | elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o |
| 8 | מִבָּבֶ֑ל | H894 | from Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 9 | וּבְאֶחָ֞ד | H259 | For upon the first | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | לַחֹ֣דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 11 | הַֽחֲמִישִׁ֗י | H2549 | day of the fifth | fifth; also a fifth |
| 12 | בָּ֚א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | he to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 15 | כְּיַד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 16 | אֱלֹהָ֖יו | H430 | of his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 17 | הַטּוֹבָ֥ה | H2896 | according to the good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 18 | עָלָֽיו׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Ezra 7:8And he came to Jerusalem month in the fifth year...
Ezra 7:9 (current) For upon the first month day of the first began he to go up from Babylon For upon the first month day of the fifth came he to Jerusalem hand of his God according to the good
Ezra 7:10 For Ezra had prepared his heart to seek ...