Hebrew Interlinear
Ezra 7:6 Interlinear
“ This Ezra went up from Babylon scribe and he was a ready in the law of Moses granted of the LORD God of Israel granted and the king according to the hand of the LORD God him all his request”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | עֶזְרָא֙ | H5830 | This Ezra | ezra, an israelite |
| 3 | עָלָ֣ה | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 4 | מִבָּבֶ֔ל | H894 | from Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 5 | וְהֽוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | סֹפֵ֤ר | H5608 | scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 7 | מָהִיר֙ | H4106 | and he was a ready | quick; hence, skilful |
| 8 | בְּתוֹרַ֣ת | H8451 | in the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 9 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 10 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | וַיִּתֶּן | H5414 | granted | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | יְהוָ֤ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֱלֹהָיו֙ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | וַיִּתֶּן | H5414 | granted | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 17 | הַמֶּ֗לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 18 | כְּיַד | H3027 | according to the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 19 | יְהוָ֤ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 20 | אֱלֹהָיו֙ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 21 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 22 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 23 | בַּקָּֽשָׁתֽוֹ׃ | H1246 | him all his request | a petition |
Verse Context
Ezra 7:5The son of Abishua The son of Phinehas The son of Eleazar...
Ezra 7:6 (current) This Ezra went up from Babylon scribe and he was a ready in the law of Moses granted of the LORD God of Israel granted and the king according to the hand of the LORD God him all his request
Ezra 7:7And there went up some of the children of Israel and of the priests and the Levites...