Hebrew Interlinear
Ezra 7:14 Interlinear
“as Forasmuch of the king and of his seven counsellors thou art sent to enquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of thy God Forasmuch which is in thine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3606 | as | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 2 | קֳבֵ֗ל | H6903 | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence | |
| 3 | דִּ֥י | H1768 | Forasmuch | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 4 | מִן | H4481 | of | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 5 | קֳדָ֨ם | H6925 | before | |
| 6 | מַלְכָּ֜א | H4430 | the king | a king |
| 7 | וְשִׁבְעַ֤ת | H7655 | and of his seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 8 | יָֽעֲטֹ֙הִי֙ | H3272 | counsellors | to counsel; reflexively, to consult |
| 9 | שְׁלִ֔יחַ | H7972 | thou art sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | לְבַקָּרָ֥א | H1240 | to enquire | properly, to plough, or (generally) break forth, i.e., (figuratively) to inspect, admire, care for, consider |
| 11 | עַל | H5922 | concerning | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 12 | יְה֖וּד | H3061 | Judah | properly, judah, hence, judaea |
| 13 | וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם | H3390 | and Jerusalem | jerusalem |
| 14 | בְּדָ֥ת | H1882 | according to the law | a royal edict or statute |
| 15 | אֱלָהָ֖ךְ | H426 | of thy God | god |
| 16 | דִּ֥י | H1768 | Forasmuch | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of |
| 17 | בִידָֽךְ׃ | H3028 | which is in thine hand | hand (indicating power) |
Verse Context
Ezra 7:13I make a decree that all which are minded of their own freewill...
Ezra 7:14 (current)as Forasmuch of the king and of his seven counsellors thou art sent to enquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of thy God Forasmuch which is in thine hand
Ezra 7:15And to carry the silver and gold whose which the king and his counsellors...