Hebrew Interlinear
Ezra 4:24 Interlinear
“Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem So it ceased ceased unto year the second of the reign of Darius king of Persia”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּאדַ֗יִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | בָּֽטְלָ֔א | H989 | ceased | to stop |
| 3 | עֲבִידַ֣ת | H5673 | the work | labor or business |
| 4 | בֵּית | H1005 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | אֱלָהָ֔א | H426 | of God | god |
| 6 | דִּ֖י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 7 | בִּירֽוּשְׁלֶ֑ם | H3390 | which is at Jerusalem | jerusalem |
| 8 | וַֽהֲוָת֙ | H1934 | So it ceased | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 9 | בָּֽטְלָ֔א | H989 | ceased | to stop |
| 10 | עַ֚ד | H5705 | unto | until |
| 11 | שְׁנַ֣ת | H8140 | year | year |
| 12 | תַּרְתֵּ֔ין | H8648 | the second | two |
| 13 | לְמַלְכ֖וּת | H4437 | of the reign | dominion (abstractly or concretely) |
| 14 | דָּֽרְיָ֥וֶשׁ | H1868 | of Darius | darejavesh, a title (rather than name) of several persian kings |
| 15 | מֶֽלֶךְ | H4430 | king | a king |
| 16 | פָּרָֽס׃ | H6540 | of Persia | paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants |
Verse Context
Ezra 4:23Now when the copy letter ...
Ezra 4:24 (current)Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem So it ceased ceased unto year the second of the reign of Darius king of Persia