Hebrew Interlinear
Ezra 3:1 Interlinear
“was come month And when the seventh and the children of Israel were in the cities gathered themselves together the people man as one to Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּגַּע֙ | H5060 | was come | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 2 | הַחֹ֣דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 3 | הַשְּׁבִיעִ֔י | H7637 | And when the seventh | seventh |
| 4 | וּבְנֵ֥י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | בֶּֽעָרִ֑ים | H5892 | were in the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | וַיֵּאָֽסְפ֥וּ | H622 | gathered themselves together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 8 | הָעָ֛ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | כְּאִ֥ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | אֶחָ֖ד | H259 | as one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Ezra 3:1 (current)was come month And when the seventh and the children of Israel were in the cities gathered themselves together the people man as one to Jerusalem
Ezra 3:2Then stood up Jeshua the son of Jozadak and his brethren the priests...