Hebrew Interlinear
Ezra 10:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 10:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they gave their hands that they would put away their wives and being guilty they offered a ram of the flock for their trespass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנ֥וּ | H5414 | And they gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יָדָ֖ם | H3027 | their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | לְהוֹצִ֣יא | H3318 | that they would put away | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | נְשֵׁיהֶ֑ם | H802 | their wives | a woman |
| 5 | וַֽאֲשֵׁמִ֥ים | H818 | and being guilty | guilty; hence, presenting a sin-offering |
| 6 | אֵֽיל | H352 | they offered a ram | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 7 | צֹ֖אן | H6629 | of the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | אַשְׁמָתָֽם׃ | H819 | for their trespass | guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering |
Verse Context
Ezra 10:18there were found And among the sons of the priests that had taken wives...
Ezra 10:19 (current)And they gave their hands that they would put away their wives and being guilty they offered a ram of the flock for their trespass
Ezra 10:20And of the sons of Immer Hanani and Zebadiah...