Hebrew Interlinear
Ezekiel 9:2 Interlinear
“ And behold six and every man and they went in from the way gate of the higher which lieth toward the north and every man weapon a slaughter in his hand and every man and one among them was clothed with linen inkhorn with a writer's by his side and they went in and stood beside altar the brasen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 2 | שִׁשָּׁ֣ה | H8337 | And behold six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 3 | וְאִישׁ | H376 | and every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | and they went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | מִדֶּרֶךְ | H1870 | from the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 6 | שַׁ֨עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 7 | הָעֶלְי֜וֹן | H5945 | of the higher | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר׀ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | מָפְנֶ֣ה | H6437 | which lieth | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 10 | צָפ֗וֹנָה | H6828 | toward the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 11 | וְאִישׁ | H376 | and every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | כְּלִ֤י | H3627 | weapon | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 13 | מַפָּצוֹ֙ | H4660 | a slaughter | a smiting to pieces |
| 14 | בְּיָד֔וֹ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | וְאִישׁ | H376 | and every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 16 | אֶחָ֤ד | H259 | and one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 17 | בְּתוֹכָם֙ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 18 | לָבֻ֣שׁ | H3847 | them was clothed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 19 | בַּדִּ֔ים | H906 | with linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
| 20 | וְקֶ֥סֶת | H7083 | inkhorn | properly, a cup, i.e., an ink-stand |
| 21 | הַסֹּפֵ֖ר | H5608 | with a writer's | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 22 | בְּמָתְנָ֑יו | H4975 | by his side | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 23 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | and they went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 24 | וַיַּ֣עַמְד֔וּ | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 25 | אֵ֖צֶל | H681 | beside | a side; (as a preposition) near |
| 26 | מִזְבַּ֥ח | H4196 | altar | an altar |
| 27 | הַנְּחֹֽשֶׁת׃ | H5178 | the brasen | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
Verse Context
Ezekiel 9:1He cried also in mine ears voice with a loud saying to draw near...
Ezekiel 9:2 (current) And behold six and every man and they went in from the way gate of the higher which lieth toward the north and every man weapon a slaughter in his hand and every man and one among them was clothed with linen inkhorn with a writer's by his side and they went in and stood beside altar the brasen
Ezekiel 9:3And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub...