Hebrew Interlinear
Ezekiel 9:1 Interlinear
“He cried also in mine ears voice with a loud saying to draw near Cause them that have charge over the city even every man weapon with his destroying in his hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֣א | H7121 | He cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | בְאָזְנַ֗י | H241 | also in mine ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 3 | ק֤וֹל | H6963 | voice | a voice or sound |
| 4 | גָּדוֹל֙ | H1419 | with a loud | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 5 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | קָרְב֖וּ | H7126 | to draw near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 7 | פְּקֻדּ֣וֹת | H6486 | Cause them that have charge | visitation (in many senses, chiefly official) |
| 8 | הָעִ֑יר | H5892 | over the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | וְאִ֛ישׁ | H376 | even every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | כְּלִ֥י | H3627 | weapon | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 11 | מַשְׁחֵת֖וֹ | H4892 | with his destroying | destruction |
| 12 | בְּיָדֽוֹ׃ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Ezekiel 9:1 (current)He cried also in mine ears voice with a loud saying to draw near Cause them that have charge over the city even every man weapon with his destroying in his hand
Ezekiel 9:2 And behold six and every man and they went in from the way gate...