Hebrew Interlinear
Ezekiel 8:18 Interlinear
“ Therefore will I also deal in fury shall not spare mine eye neither will I have pity and though they cry in mine ears voice with a loud yet will I not hear ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֲנִי֙ | H589 | i | |
| 3 | אֶעֱשֶׂ֣ה | H6213 | Therefore will I also deal | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | בְחֵמָ֔ה | H2534 | in fury | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תָח֥וֹס | H2347 | shall not spare | properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate |
| 7 | עֵינִ֖י | H5869 | mine eye | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 8 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | אֶחְמֹ֑ל | H2550 | neither will I have pity | to commiserate; by implication, to spare |
| 10 | וְקָרְא֤וּ | H7121 | and though they cry | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 11 | בְאָזְנַי֙ | H241 | in mine ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 12 | ק֣וֹל | H6963 | voice | a voice or sound |
| 13 | גָּד֔וֹל | H1419 | with a loud | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 14 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | אֶשְׁמַ֖ע | H8085 | yet will I not hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 16 | אוֹתָֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Ezekiel 8:17Then he said unto me Hast thou seen this O son of man Is it a light thing...
Ezekiel 8:18 (current) Therefore will I also deal in fury shall not spare mine eye neither will I have pity and though they cry in mine ears voice with a loud yet will I not hear