Hebrew Interlinear
Ezekiel 7:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 7:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“As for the beauty of his ornament it in majesty he set the images of their abominations and of their detestable things but they made therein therefore have I set it far”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּצְבִ֤י | H6643 | As for the beauty | a gazelle (as beautiful) |
| 2 | עֶדְיוֹ֙ | H5716 | of his ornament | finery; generally an outfit; specifically, a headstall |
| 3 | לְגָא֣וֹן | H1347 | it in majesty | the same as h1346 |
| 4 | שָׂמָ֔הוּ | H7760 | he set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 5 | וְצַלְמֵ֧י | H6754 | the images | a phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol |
| 6 | תוֹעֲבֹתָ֛ם | H8441 | of their abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 7 | שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם | H8251 | and of their detestable things | disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol |
| 8 | עָ֣שׂוּ | H6213 | but they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | ב֑וֹ | H0 | ||
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | כֵּ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 12 | נְתַתִּ֥יו | H5414 | therein therefore have I set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 14 | לְנִדָּֽה׃ | H5079 | it far | properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) |
Verse Context
Ezekiel 7:19their silver in the streets They shall cast and their gold shall be removed ...
Ezekiel 7:20 (current)As for the beauty of his ornament it in majesty he set the images of their abominations and of their detestable things but they made therein therefore have I set it far
Ezekiel 7:21And I will give it into the hands of the strangers for a prey and to the wicked of the earth...