Hebrew Interlinear
Ezekiel 7:20 Interlinear
“As for the beauty of his ornament it in majesty he set the images of their abominations and of their detestable things but they made therein therefore have I set it far”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּצְבִ֤י | H6643 | As for the beauty | a gazelle (as beautiful) |
| 2 | עֶדְיוֹ֙ | H5716 | of his ornament | finery; generally an outfit; specifically, a headstall |
| 3 | לְגָא֣וֹן | H1347 | it in majesty | the same as h1346 |
| 4 | שָׂמָ֔הוּ | H7760 | he set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 5 | וְצַלְמֵ֧י | H6754 | the images | a phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol |
| 6 | תוֹעֲבֹתָ֛ם | H8441 | of their abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 7 | שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם | H8251 | and of their detestable things | disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol |
| 8 | עָ֣שׂוּ | H6213 | but they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | ב֑וֹ | H0 | ||
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | כֵּ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 12 | נְתַתִּ֥יו | H5414 | therein therefore have I set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 14 | לְנִדָּֽה׃ | H5079 | it far | properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) |
Verse Context
Ezekiel 7:19their silver in the streets They shall cast and their gold shall be removed ...
Ezekiel 7:20 (current)As for the beauty of his ornament it in majesty he set the images of their abominations and of their detestable things but they made therein therefore have I set it far
Ezekiel 7:21And I will give it into the hands of the strangers for a prey and to the wicked of the earth...