Hebrew Interlinear
Ezekiel 7:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 7:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Also thou son of man thus saith the Lord GOD unto the land of Israel An end is come An end upon the four corners of the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בֶן | H1121 | Also thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 5 | אָמַ֞ר | H559 | thus saith | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֲדֹנָ֧י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 7 | יְהוִ֛ה | H3069 | GOD | god |
| 8 | לְאַדְמַ֥ת | H127 | unto the land | soil (from its general redness) |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | הַקֵּ֔ץ | H7093 | An end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 11 | בָּ֣א | H935 | is come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | הַקֵּ֔ץ | H7093 | An end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | אַרְבַּ֖עת | H702 | upon the four | four |
| 15 | כַּנְפ֥וֹת | H3671 | corners | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 16 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Ezekiel 7:1 Moreover the word of the LORD came unto me saying...
Ezekiel 7:2 (current) Also thou son of man thus saith the Lord GOD unto the land of Israel An end is come An end upon the four corners of the land
Ezekiel 7:3 Now is the end come upon thee and I will send mine anger ...