Hebrew Interlinear
Ezekiel 6:13 Interlinear
“Then shall ye know that I am the LORD when their slain men shall be among their idols round about their altars hill upon every high in all the tops of the mountains tree and under every green oak and under every thick the place where they did offer savour sweet their idols”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וִֽידַעְתֶּם֙ | H3045 | Then shall ye know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | בִּֽהְי֣וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | חַלְלֵיהֶ֗ם | H2491 | when their slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 7 | בְּתוֹךְ֙ | H8432 | men shall be among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 8 | גִּלּוּלֵיהֶֽם׃ | H1544 | their idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 9 | סְבִיב֖וֹת | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 10 | מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם | H4196 | their altars | an altar |
| 11 | אֶל֩ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | גִּבְעָ֨ה | H1389 | hill | a hillock |
| 14 | רָמָ֜ה | H7311 | upon every high | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 15 | בְּכֹ֣ל׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | רָאשֵׁ֣י | H7218 | in all the tops | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 17 | הֶהָרִ֗ים | H2022 | of the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 18 | וְתַ֨חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 19 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 20 | עֵ֤ץ | H6086 | tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 21 | רַֽעֲנָן֙ | H7488 | and under every green | verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous |
| 22 | וְתַ֙חַת֙ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 23 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 24 | אֵלָ֣ה | H424 | oak | an oak or other strong tree |
| 25 | עֲבֻתָּ֔ה | H5687 | and under every thick | intwined, i.e., dense |
| 26 | מְק֗וֹם | H4725 | the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 27 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 28 | נָֽתְנוּ | H5414 | where they did offer | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 29 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 30 | רֵ֣יחַ | H7381 | savour | odor (as if blown) |
| 31 | נִיחֹ֔חַ | H5207 | sweet | properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight |
| 32 | לְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 33 | גִּלּוּלֵיהֶֽם׃ | H1544 | their idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
Verse Context
Ezekiel 6:12He that is far off of the pestilence shall die and he that is near by the sword shall fall...
Ezekiel 6:13 (current)Then shall ye know that I am the LORD when their slain men shall be among their idols round about their altars hill upon every high in all the tops of the mountains tree and under every green oak and under every thick the place where they did offer savour sweet their idols
Ezekiel 6:14So will I stretch out my hand upon them and make ...