Hebrew Interlinear
Ezekiel 48:8 Interlinear
“ And by the border of Judah side from the east side unto the west shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth and in length as one of the other parts side from the east side unto the west and the sanctuary shall be in the midst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַל֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | גְּב֣וּל | H1366 | And by the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | פְּאַת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 5 | קָדִ֙ימָה֙ | H6921 | from the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 6 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | פְּאַת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 8 | יָ֔מָּה | H3220 | unto the west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 9 | תִּהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | הַתְּרוּמָ֣ה | H8641 | shall be the offering | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 11 | אֲֽשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | תָּרִ֡ימוּ | H7311 | which ye shall offer | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 13 | חֲמִשָּׁה֩ | H2568 | of five | five |
| 14 | וְעֶשְׂרִ֨ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 15 | אֶ֜לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 16 | רֹ֗חַב | H7341 | reeds in breadth | width (literally or figuratively) |
| 17 | וְאֹ֜רֶךְ | H753 | and in length | length |
| 18 | כְּאַחַ֤ד | H259 | as one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 19 | הַחֲלָקִים֙ | H2506 | of the other parts | properly, smoothness (of the tongue) |
| 20 | פְּאַת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 21 | קָדִ֙ימָה֙ | H6921 | from the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 22 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 23 | פְּאַת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 24 | יָ֔מָּה | H3220 | unto the west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 25 | וְהָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 26 | הַמִּקְדָּ֖שׁ | H4720 | and the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 27 | בְּתוֹכֽוֹ׃ | H8432 | shall be in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Ezekiel 48:7 And by the border of Reuben side from the east ...
Ezekiel 48:8 (current) And by the border of Judah side from the east side unto the west shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth and in length as one of the other parts side from the east side unto the west and the sanctuary shall be in the midst
Ezekiel 48:9The oblation that ye shall offer unto the LORD in length shall be of five...