Hebrew Interlinear
Ezekiel 48:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 48:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“side And at the south and five hundred four thousand measures gate and three gate of Simeon one gate of Issachar one gate of Zebulun one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפְאַת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 2 | נֶ֗גְבָּה | H5045 | And at the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 3 | חֲמֵ֨שׁ | H2568 | and five | five |
| 4 | מֵא֜וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 5 | וְאַרְבַּ֤עַת | H702 | four | four |
| 6 | אֲלָפִים֙ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 7 | מִדָּ֔ה | H4060 | measures | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 8 | שַׁ֥עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 9 | שְׁלֹשָׁ֑ה | H7969 | and three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 10 | שַׁ֥עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 11 | שִׁמְע֞וֹן | H8095 | of Simeon | shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him |
| 12 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 13 | שַׁ֥עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 14 | יִשָּׂשכָר֙ | H3485 | of Issachar | jissaskar, a son of jacob |
| 15 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 16 | שַׁ֥עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 17 | זְבוּלֻ֖ן | H2074 | of Zebulun | zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe |
| 18 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
Ezekiel 48:32 side And at the east and five hundred four...
Ezekiel 48:33 (current)side And at the south and five hundred four thousand measures gate and three gate of Simeon one gate of Issachar one gate of Zebulun one
Ezekiel 48:34side At the west and five hundred four thousand...