Hebrew Interlinear
Ezekiel 46:9 Interlinear
“and he that entereth But when the people of the land before the LORD in the solemn feasts and he that entereth by the way gate of the north to worship but shall go forth by the way gate of the south and he that entereth by the way gate of the south but shall go forth by the way gate of the north he shall not return by the way gate and he that entereth over against but shall go forth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ֣א | H935 | and he that entereth | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | עַם | H5971 | But when the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | הָאָ֜רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | יְהוָה֮ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | בַּמּֽוֹעֲדִים֒ | H4150 | in the solemn feasts | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 7 | בָּ֣א | H935 | and he that entereth | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | דֶּ֤רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 9 | הַשַּׁ֙עַר֙ | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 10 | צָפ֑וֹנָה | H6828 | of the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 11 | לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת | H7812 | to worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 12 | יֵצֵֽאו׃ | H3318 | but shall go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | דֶּ֤רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 14 | הַשַּׁ֙עַר֙ | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 15 | נֶ֔גֶב | H5045 | of the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 16 | בָּ֣א | H935 | and he that entereth | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | דֶּ֤רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 18 | הַשַּׁ֙עַר֙ | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 19 | נֶ֔גֶב | H5045 | of the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 20 | יֵצֵֽאו׃ | H3318 | but shall go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 21 | דֶּ֤רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 22 | הַשַּׁ֙עַר֙ | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 23 | צָפ֑וֹנָה | H6828 | of the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 24 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 25 | יָשׁ֗וּב | H7725 | he shall not return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 26 | דֶּ֤רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 27 | הַשַּׁ֙עַר֙ | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 28 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 29 | בָּ֣א | H935 | and he that entereth | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 30 | ב֔וֹ | H0 | ||
| 31 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 32 | נִכְח֖וֹ | H5226 | over against | properly, the fore part; used adverbially, opposite |
| 33 | יֵצֵֽאו׃ | H3318 | but shall go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
Ezekiel 46:8he shall go And when the prince by the way of the porch of that gate he shall go...
Ezekiel 46:9 (current)and he that entereth But when the people of the land before the LORD in the solemn feasts and he that entereth by the way gate of the north to worship but shall go forth by the way gate of the south and he that entereth by the way gate of the south but shall go forth by the way gate of the north he shall not return by the way gate and he that entereth over against but shall go forth
Ezekiel 46:10And the prince in the midst of them when they go in of them when they go in and when they go forth and when they go forth...