Hebrew Interlinear
Ezekiel 45:7 Interlinear
“And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion and of the possession of the city before on the one side and on the other side of the oblation of the holy before portion and of the possession of the city side from the west from the west side and from the east eastward and the length shall be over against one of the portions border from the west border eastward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלַנָּשִׂ֡יא | H5387 | And a portion shall be for the prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 2 | מִזֶּ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | וּמִזֶּה֩ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 4 | תְרֽוּמַת | H8641 | on the one side and on the other side of the oblation | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 5 | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | H6944 | of the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 6 | אֲחֻזַּ֣ת | H272 | portion and of the possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 7 | הָעִ֔יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | פְּנֵי֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | תְרֽוּמַת | H8641 | on the one side and on the other side of the oblation | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 11 | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | H6944 | of the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 12 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | פְּנֵי֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | אֲחֻזַּ֣ת | H272 | portion and of the possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 15 | הָעִ֔יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 16 | וּמִפְּאַת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 17 | יָ֖ם | H3220 | from the west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 18 | יָ֖ם | H3220 | from the west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 19 | וּמִפְּאַת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 20 | קֵ֖דְמָה | H6924 | and from the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 21 | קָדִֽימָה׃ | H6921 | eastward | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 22 | וְאֹ֗רֶךְ | H753 | and the length | length |
| 23 | לְעֻמּוֹת֙ | H5980 | shall be over against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 24 | אַחַ֣ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 25 | הַחֲלָקִ֔ים | H2506 | of the portions | properly, smoothness (of the tongue) |
| 26 | גְּב֥וּל | H1366 | border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 27 | יָ֖ם | H3220 | from the west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 28 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 29 | גְּב֥וּל | H1366 | border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 30 | קָדִֽימָה׃ | H6921 | eastward | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
Verse Context
Ezekiel 45:6the possession of the city And ye shall appoint and five thousand broad...
Ezekiel 45:7 (current)And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion and of the possession of the city before on the one side and on the other side of the oblation of the holy before portion and of the possession of the city side from the west from the west side and from the east eastward and the length shall be over against one of the portions border from the west border eastward
Ezekiel 45:8In the land shall be his possession in Israel ...