Hebrew Interlinear
Ezekiel 45:4 Interlinear
“The holy portion of the land shall be for the priests the ministers and an holy place which shall come near the ministers unto the LORD and it shall be a place for their houses and an holy place and an holy place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קֹ֣דֶשׁ | H6944 | The holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 2 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | הָאָ֜רֶץ | H776 | portion of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | ה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | לַכֹּ֨הֲנִ֜ים | H3548 | shall be for the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | לְשָׁרֵ֣ת | H8334 | the ministers | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 7 | לַמִּקְדָּֽשׁ׃ | H4720 | and an holy place | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 8 | יִֽהְיֶ֔ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | הַקְּרֵבִ֖ים | H7131 | which shall come near | near |
| 10 | לְשָׁרֵ֣ת | H8334 | the ministers | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | יְהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וְהָיָ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | לָהֶ֤ם | H0 | ||
| 15 | מָקוֹם֙ | H4725 | and it shall be a place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 16 | לְבָ֣תִּ֔ים | H1004 | for their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 17 | לַמִּקְדָּֽשׁ׃ | H4720 | and an holy place | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 18 | לַמִּקְדָּֽשׁ׃ | H4720 | and an holy place | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
Verse Context
Ezekiel 45:3 And of this measure shalt thou measure the length of five...
Ezekiel 45:4 (current)The holy portion of the land shall be for the priests the ministers and an holy place which shall come near the ministers unto the LORD and it shall be a place for their houses and an holy place and an holy place
Ezekiel 45:5And the five and twenty thousand of length and the ten thousand...