Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:3 Interlinear
“ It is for the prince It is for the prince he shall sit in it to eat bread before the LORD by the way of the porch of that gate he shall enter by the way and shall go out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | נָ֥שִׂיא | H5387 | It is for the prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 3 | נָ֥שִׂיא | H5387 | It is for the prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 4 | ה֛וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | יֵֽשֶׁב | H3427 | he shall sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | בּ֥וֹ | H0 | ||
| 7 | לֶֽאֱכָול | H398 | in it to eat | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | לֶ֖חֶם | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 9 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | וּמִדַּרְכּ֖וֹ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 12 | אוּלָ֤ם | H197 | of the porch | a vestibule (as bound to the building) |
| 13 | הַשַּׁ֙עַר֙ | H8179 | of that gate | an opening, i.e., door or gate |
| 14 | יָב֔וֹא | H935 | he shall enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | וּמִדַּרְכּ֖וֹ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 16 | יֵצֵֽא׃ | H3318 | and shall go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
Ezekiel 44:2Then said in by it because the LORD unto me This gate in by it therefore it shall be shut...
Ezekiel 44:3 (current) It is for the prince It is for the prince he shall sit in it to eat bread before the LORD by the way of the porch of that gate he shall enter by the way and shall go out
Ezekiel 44:4Then brought he me the way gate of the north before...