Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 44:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a widow nor her that is put away Neither shall they take for their wives maidens of the seed of the house of Israel of the seed a widow that had a priest Neither shall they take”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַלְמָנָ֔ה | H490 | a widow | a widow; also a desolate place |
| 2 | וּגְרוּשָׁ֔ה | H1644 | nor her that is put away | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יִקָּֽחוּ׃ | H3947 | Neither shall they take | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 6 | לְנָשִׁ֑ים | H802 | for their wives | a woman |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | בְּתוּלֹ֗ת | H1330 | maidens | a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state |
| 10 | וְהָֽאַלְמָנָה֙ | H2233 | of the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 11 | בֵּ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | וְהָֽאַלְמָנָה֙ | H2233 | of the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 14 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | תִּֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | אַלְמָנָ֔ה | H490 | a widow | a widow; also a desolate place |
| 17 | מִכֹּהֵ֖ן | H3548 | that had a priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 18 | יִקָּֽחוּ׃ | H3947 | Neither shall they take | to take (in the widest variety of applications) |
Verse Context
Ezekiel 44:21wine drink Neither shall any priest when they enter...
Ezekiel 44:22 (current)a widow nor her that is put away Neither shall they take for their wives maidens of the seed of the house of Israel of the seed a widow that had a priest Neither shall they take
Ezekiel 44:23 my people And they shall teach the difference between the holy and profane...