Hebrew Interlinear
Ezekiel 43:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 43:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect by the way the east”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּכְב֥וֹד | H3519 | And the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בָּ֣א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הַבָּ֑יִת | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | דֶּ֥רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | שַׁ֔עַר | H8179 | of the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | פָּנָ֖יו | H6440 | whose prospect | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | דֶּ֥רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | הַקָּדִֽים׃ | H6921 | the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
Verse Context
Ezekiel 43:3And it was according to the appearance And it was according to the appearance that I saw And it was according to the appearance ...
Ezekiel 43:4 (current)And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect by the way the east
Ezekiel 43:5took me up So the spirit and brought court me into the inner...