Hebrew Interlinear
Ezekiel 43:11 Interlinear
“ And if they be ashamed of all that they have done in thereof and all the forms of the house and the fashion thereof and the goings out thereof and the comings in thereof and all the forms thereof and all the ordinances in thereof and all the forms thereof and all the laws shew thereof and write it in their sight that they may keep in thereof and all the forms thereof and all the ordinances of all that they have done ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִֽם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | נִכְלְמ֞וּ | H3637 | And if they be ashamed | properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult |
| 3 | מִכֹּ֣ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | וְעָשׂ֥וּ | H6213 | of all that they have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | צוּרָת֛וֹ | H6699 | in thereof and all the forms | a rock (job 28:10); also a form (as if pressed out) |
| 7 | הַבַּ֡יִת | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | וּתְכוּנָת֡וֹ | H8498 | and the fashion | adjustment, i.e., structure; by implication, equipage |
| 9 | וּמוֹצָאָ֡יו | H4161 | thereof and the goings out | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
| 10 | וּמוֹבָאָ֣יו | H4126 | thereof and the comings | an entrance |
| 11 | וְֽכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | צוּרָת֛וֹ | H6699 | in thereof and all the forms | a rock (job 28:10); also a form (as if pressed out) |
| 13 | וְאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | חֻקֹּתָ֖יו | H2708 | thereof and all the ordinances | a statute |
| 16 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | צוּרָת֛וֹ | H6699 | in thereof and all the forms | a rock (job 28:10); also a form (as if pressed out) |
| 18 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | תּֽוֹרֹתָו֙ | H8451 | thereof and all the laws | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 20 | הוֹדַ֣ע | H3045 | shew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 21 | אוֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | וּכְתֹ֖ב | H3789 | thereof and write | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 23 | לְעֵֽינֵיהֶ֑ם | H5869 | it in their sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 24 | וְיִשְׁמְר֞וּ | H8104 | that they may keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 25 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 26 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 27 | צוּרָת֛וֹ | H6699 | in thereof and all the forms | a rock (job 28:10); also a form (as if pressed out) |
| 28 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 29 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 30 | חֻקֹּתָ֖יו | H2708 | thereof and all the ordinances | a statute |
| 31 | וְעָשׂ֥וּ | H6213 | of all that they have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 32 | אוֹתָֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Ezekiel 43:10 Thou son of man shew the house...
Ezekiel 43:11 (current) And if they be ashamed of all that they have done in thereof and all the forms of the house and the fashion thereof and the goings out thereof and the comings in thereof and all the forms thereof and all the ordinances in thereof and all the forms thereof and all the laws shew thereof and write it in their sight that they may keep in thereof and all the forms thereof and all the ordinances of all that they have done
Ezekiel 43:12 Behold this is the law of the house Upon the top of the mountain...