Hebrew Interlinear
Ezekiel 42:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 42:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He measured side the east reed with the measuring five reed reed with the measuring round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מָדַ֛ד | H4058 | He measured | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 2 | ר֥וּחַ | H7307 | side | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 3 | הַקָּדִ֖ים | H6921 | the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 4 | בִּקְנֵ֥ה | H7070 | reed | a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) |
| 5 | הַמִּדָּ֖ה | H4060 | with the measuring | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 6 | חֲמֵשׁ | H2568 | five | five |
| 7 | אֵמ֥וֹת | H520 | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) | |
| 8 | בִּקְנֵ֥ה | H7070 | reed | a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) |
| 9 | בִּקְנֵ֥ה | H7070 | reed | a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) |
| 10 | הַמִּדָּ֖ה | H4060 | with the measuring | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 11 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Ezekiel 42:15Now when he had made an end of measuring house the inner he brought me forth...
Ezekiel 42:16 (current)He measured side the east reed with the measuring five reed reed with the measuring round about
Ezekiel 42:17He measured side the north five hundred reed...